"badly" in Bengali

• খারাপভাবে
• খুব (চাই/প্রয়োজন)
• মারাত্মকভাবে

Definition

কিছু খারাপভাবে বা সফলতা ছাড়াই হলে, অথবা খুব বেশি কিছু চাওয়া বা প্রয়োজন হলে, কিংবা গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা আঘাতপ্রাপ্ত হলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘পরীক্ষায় খারাপ করা’, ‘ভীষণভাবে চাওয়া’, ‘খারাপভাবে আঘাতপ্রাপ্ত’ মত বাক্যগুলোতে সাধারণ। ‘bad’ (adjective) আর ‘badly’ (adverb)-এর পার্থক্য বোঝা উচিত। ‘আমি খুবই চাই’ বলতে ‘I badly want’ বলা যায়।

Examples

He played badly in the game.

সে খেলাটিতে **খারাপভাবে** খেলেছিল।

She badly wants a new phone.

সে **খুব** একটা নতুন ফোন চায়।

The car was badly damaged.

গাড়িটি **মারাত্মকভাবে** ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

I did badly on the math test, so I need to study more.

আমি গণিত পরীক্ষায় **খারাপভাবে** করেছিলাম, তাই আমাকে আরো পড়তে হবে।

We badly need rain after such a dry summer.

এতটা শুষ্ক গ্রীষ্মের পর আমরা **খুব** বৃষ্টি চাই।

He was badly hurt, but thankfully he'll recover.

সে **মারাত্মকভাবে** আহত হয়েছিল, তবে ভাগ্যক্রমে সে সুস্থ হয়ে উঠবে।