"badge" in Turkish
Definition
Rozet, kimlik, üye olunan grup veya kazanılan bir başarıyı gösteren küçük bir metal, plastik veya kumaş parçasıdır. Ayrıca meslek, rütbe veya bir şeye destek amacıyla da takılır.
Usage Notes (Turkish)
'Rozet' genellikle iş yerlerinde isimlik, polis rozetleri, izci kulüplerinde başarı rozetleri olarak kullanılır. 'ID badge' için 'yaka kartı' yaygındır. 'Badge of honor' gurur kaynağı anlamında mecazi olarak kullanılabilir.
Examples
Please wear your badge at the front desk.
Lütfen ön büroda **rozetinizi** takınız.
The police officer showed his badge.
Polis memuru **rozetini** gösterdi.
She got a badge for helping the team.
Takıma yardım ettiği için bir **rozet** aldı.
I forgot my badge, so I had to wait outside until security let me in.
**Yaka kartımı** unuttuğum için güvenlik beni içeri alana kadar dışarıda beklemek zorunda kaldım.
Around here, surviving your first week is almost a badge of honor.
Burada ilk haftayı atlatmak neredeyse bir **onur rozeti** sayılır.
His conference badge still had last year's company name on it.
Konferans **yaka kartında** hâlâ geçen yılın şirket adı yazılıydı.