"badge" in Indonesian
Definition
Lencana adalah benda kecil dari logam, plastik, atau kain yang dipakai untuk menunjukkan identitas, keanggotaan, atau pencapaian. Bisa juga dipakai sebagai simbol pekerjaan, pangkat, atau dukungan terhadap sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai sebagai tanda pengenal di kantor/acara, lencana polisi, atau penghargaan di klub seperti Pramuka. 'ID badge' berarti tanda pengenal. Kadang juga dipakai secara kiasan seperti 'badge of honor' untuk menunjukkan kebanggaan.
Examples
Please wear your badge at the front desk.
Silakan kenakan **lencana** Anda di meja depan.
The police officer showed his badge.
Petugas polisi menunjukkan **lencana** miliknya.
She got a badge for helping the team.
Dia mendapatkan **lencana** karena membantu tim.
I forgot my badge, so I had to wait outside until security let me in.
Saya lupa **tanda pengenal** saya, jadi harus menunggu di luar sampai keamanan mengizinkan masuk.
Around here, surviving your first week is almost a badge of honor.
Di sini, bertahan di minggu pertama hampir menjadi **lencana kehormatan**.
His conference badge still had last year's company name on it.
**Lencana** konferensinya masih tertulis nama perusahaan tahun lalu.