"badge" em Chinese (Traditional)

• 徽章
• 胸牌

Definição

badge 是一種小型的金屬、塑膠或布製物品，用來表示你是誰、你屬於哪個羣體，或你取得了什麼成就。它也可以作為職業、階級或支持某件事的象徵佩戴。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見用法包括工作或活動中的姓名牌、警察徽章，以及像童軍那樣的榮譽徽章。'badge' 通常指佩戴在外、別人看得見的東西；表示公司識別證時，'ID badge' 很常見。它也可以用於比喻，如 'a badge of honor'。

Exemplos

Please wear your badge at the front desk.

請在接待處佩戴你的**胸牌**。

The police officer showed his badge.

那位警察出示了他的**徽章**。

She got a badge for helping the team.

她因為幫助團隊得到了一枚**徽章**。

I forgot my badge, so I had to wait outside until security let me in.

我忘了帶**胸牌**，所以只能在外面等，直到警衛讓我進去。

Around here, surviving your first week is almost a badge of honor.

在這裡，撐過第一週幾乎就像一枚**榮譽徽章**。

His conference badge still had last year's company name on it.

他的會議**胸牌**上還寫著去年的公司名稱。