"baddest" in Chinese (Simplified)
最厉害的 (俚语)最坏的
Definition
“Baddest” 是“bad”的俚语最高级,可以指最危险、最厉害或最令人印象深刻的人(正面含义),也可以指最坏的人(负面含义),多用于非正式场合。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语和俚语,多见于歌曲和流行文化中,用于形容很厉害或很强大的人(如 'the baddest dancer'),正负含义视语境而定。勿用于正式场合。
Examples
He acts tough, but he's not really the baddest guy around.
他看起来很厉害,其实不是真正的**最厉害**人物。
That song is called 'The Baddest,' and it's all about confidence.
这首歌叫《The **Baddest**》,讲的是自信。
She is the baddest singer in school.
她是学校里**最厉害**的歌手。
Jake is the baddest kid on the block.
Jake 是这一带**最厉害**的小孩。
This is the baddest bike I've ever seen!
这是我见过的**最酷**的自行车!
Out of all the players, Mia is the baddest on the court.
在所有球员中,Mia 是场上**最厉害**的。