"badass" in Turkish
Definition
Çok güçlü, etkileyici veya havalı kişi ya da şeyler için kullanılan bir argo ifadedir. Cesaretiyle ya da etkileyiciliğiyle öne çıkanlar için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmidir, resmi ortamlarda kullanılmaz. Genellikle birini, bir şeyi etkileyici veya çok havalı bulduğumuzda söylenir. Zaman zaman kaba algılanabilir.
Examples
She is a badass firefighter who saves lives every day.
O, her gün hayat kurtaran **havalı** bir itfaiyeci.
That movie was so badass!
O film **çok havalıydı**!
He did a badass jump on his bike.
Bisikletiyle **çok sağlam** bir atlayış yaptı.
Wow, your grandma is such a badass—she still travels the world alone!
Vay, senin büyükannen ne kadar **havalı**—hala dünyayı tek başına geziyor!
That was a badass speech you gave at the meeting.
Toplantıdaki o **havalı** konuşman harikaydı.
This car looks so badass with those new wheels.
Bu araba yeni jantlarla **çok sağlam** görünüyor.