"backwater" in Indonesian
Definition
'Daerah terpencil' adalah tempat yang terisolasi atau jarang mengalami perkembangan, sering dianggap ketinggalan zaman atau lambat. Juga bisa berarti bagian sungai di mana airnya tergenang dan tidak mengalir.
Usage Notes (Indonesian)
'Daerah terpencil' sering dipakai secara formal atau sastra, bisa bermakna negatif. Bisa dipakai untuk tempat atau sebagai kiasan untuk kondisi stagnan.
Examples
This town is a backwater with very few new businesses.
Kota ini adalah **daerah terpencil** dengan sangat sedikit usaha baru.
The river forms a quiet backwater where birds rest.
Sungai itu membentuk **genangan air** yang tenang di mana burung-burung beristirahat.
Many young people leave the backwater to find jobs in the city.
Banyak anak muda meninggalkan **daerah terpencil** untuk mencari pekerjaan di kota.
That little village used to be a backwater, but now it's very popular with tourists.
Desa kecil itu dulunya **daerah terpencil**, tapi sekarang sangat populer di kalangan wisatawan.
Sometimes I feel like living here is being stuck in a backwater—nothing ever changes.
Kadang aku merasa tinggal di sini seperti terjebak di **daerah terpencil**—tidak pernah ada yang berubah.
Their company operated like a backwater until new management took over.
Perusahaan mereka beroperasi seperti **daerah terpencil** sampai manajemen baru mengambil alih.