"backstabbing" 的Japanese翻译

• 裏切り
• 陰口

释义

信頼している人をひそかに裏切り、陰で悪口を言ったり傷つける行為のこと。

用法说明（Japanese）

主に非公式な会話で使われ、「同僚」「友達」「行動」とよく組み合わせる。身体的ではなく、感情的・社会的な裏切りを指す。

例句

Gossiping is one thing, but backstabbing is much worse.

うわさ話はまだいいが、**裏切り**はもっとひどい。

I can't stand all the office politics and backstabbing.

オフィスの政治や**裏切り**にはもううんざりだ。

She was hurt by her friend's backstabbing.

彼女は友達の**裏切り**に傷ついた。

He lost his job because of office backstabbing.

彼は職場の**裏切り**で仕事を失った。

I don't like all the backstabbing at school.

学校での**裏切り**は好きじゃない。

Workplace backstabbing really ruins team spirit.

職場の**裏切り**はチームワークを壊してしまう。