"backseat" in Russian
Definition
Сиденье в задней части автомобиля, обычно для пассажиров. "Backseat" также может означать второстепенное или менее важное положение в группе или деятельности.
Usage Notes (Russian)
Обычно существительное: 'backseat driver' — человек, который вмешивается, не будучи ответственным. Фраза 'take a backseat' означает занимать второстепенную роль. В основном неформальное употребление.
Examples
Tom sat in the backseat during the trip.
Том сидел на **заднем сиденье** во время поездки.
There are toys all over the backseat.
На **заднем сиденье** повсюду игрушки.
Please buckle your seatbelt in the backseat.
Пожалуйста, пристегните ремень безопасности на **заднем сиденье**.
I had to take a backseat and let others make decisions this time.
В этот раз мне пришлось занять **второстепенную роль** и позволить другим принимать решения.
My little brother always wants the backseat so he can look out the window.
Мой младший брат всегда хочет сидеть на **заднем сиденье**, чтобы смотреть в окно.
Don't be a backseat driver if you're not the one behind the wheel!
Не будь **backseat driver**, если ты не за рулём!