"backer" in Japanese

• 支援者
• 出資者

Definition

バッカーとは、プロジェクトや人、組織を成功させるためにお金や支援を提供する人のことです。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやスタートアップ、政治の文脈で金銭的なサポートを指します。「financial backer」や「key backer」のような表現で使われます。感情的な支援には使いません。

Examples

The company found a backer for its new product.

その会社は新製品のために**支援者**を見つけた。

He is a backer of the local football team.

彼は地元のサッカーチームの**支援者**です。

Many backers helped start the project.

多くの**支援者**がプロジェクトを立ち上げるのを助けた。

Without a strong backer, the startup would have failed.

強力な**出資者**がいなければ、そのスタートアップは失敗していただろう。

The politician’s biggest backer decided to withdraw support.

その政治家の最大の**支援者**が支援をやめることにした。

They’re looking for a backer to fund their new app idea.

彼らは新しいアプリのアイデアに資金を出してくれる**出資者**を探している。