"backed" in Spanish
Definition
"Backed" es el pasado y participio de "back". Normalmente significa que alguien apoyó a una persona, idea o plan, pero también puede significar que financió algo o que se movió hacia atrás, especialmente con un vehículo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa muy a menudo con objetos abstractos: 'back a candidate', 'back a proposal', 'back a project'. En negocios, 'backed by investors' significa que recibió apoyo financiero. Con vehículos, en inglés muchas veces se dice 'backed up' o 'backed into' más que solo 'backed'. No lo confundas con 'backup' como sustantivo o adjetivo.
Examples
She backed the new school plan.
Ella **apoyó** el nuevo plan de la escuela.
The company backed his small business.
La empresa **respaldó** su pequeño negocio.
He backed the car into the garage.
Él **metió marcha atrás** con el coche hasta el garaje.
A lot of local people backed the idea from the start.
Mucha gente de la zona **apoyó** la idea desde el principio.
The app was backed by a big tech investor.
La aplicación estaba **respaldada** por un gran inversionista tecnológico.
I backed up too fast and hit the trash can.
**Di marcha atrás** demasiado rápido y golpeé el bote de basura.