"backed" in Portuguese (BR)
Definition
"Backed" é o passado e particípio de "back". Normalmente significa apoiar uma pessoa, ideia ou plano, mas também pode significar financiar algo ou mover-se para trás, especialmente com um veículo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado com objetos abstratos: 'back a candidate', 'back a proposal', 'back a project'. Em negócios, 'backed by investors' significa ter apoio financeiro. Com veículos, o inglês muitas vezes usa 'backed up' ou 'backed into' em vez de apenas 'backed'. Não confunda com 'backup' como substantivo ou adjetivo.
Examples
She backed the new school plan.
Ela **apoiou** o novo plano da escola.
The company backed his small business.
A empresa **financiou** o pequeno negócio dele.
He backed the car into the garage.
Ele **deu ré** com o carro para entrar na garagem.
A lot of local people backed the idea from the start.
Muita gente da região **apoiou** a ideia desde o começo.
The app was backed by a big tech investor.
O aplicativo foi **financiado** por um grande investidor de tecnologia.
I backed up too fast and hit the trash can.
Eu **dei ré** rápido demais e bati na lixeira.