"backed" in Chinese (Traditional)

• 支持了
• 資助了
• 倒車了

Definition

「Backed」是「back」的過去式和過去分詞。它通常表示支持某個人、想法或計畫，也可以表示為某事提供資金，或向後移動，尤其指車輛倒退。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它常和抽象對象搭配，如 'back a candidate'、'back a proposal'、'back a project'。在商業語境中，'backed by investors' 表示得到投資者的資金支持。說車輛時，英語更常用 'backed up' 或 'backed into'，而不只說 'backed'。不要和名詞或形容詞 'backup' 混淆。

Examples

She backed the new school plan.

她**支持了**學校的新計畫。

The company backed his small business.

那家公司**資助了**他的小生意。

He backed the car into the garage.

他把車**倒進了**車庫。

A lot of local people backed the idea from the start.

很多當地人一開始就**支持了**這個想法。

The app was backed by a big tech investor.

這款應用得到了大型科技投資人的**資金支持**。

I backed up too fast and hit the trash can.

我**倒車**倒得太快，撞到了垃圾桶。