"bach" in Chinese (Traditional)

• 單身生活
• 單身公寓

Definition

（紐西蘭，非正式）單獨生活，特別是單身男性，或指單身男性居住的地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於紐西蘭的非正式英語。動詞 'to bach' 是指單獨生活或自己管理家務，通常指單身男子。名詞 'a bach' 也可指簡陋的渡假屋或單身男子的住所。不要與作曲家 'Bach' 混淆。

Examples

He decided to bach after his sister moved out.

他姐姐搬走後，他決定**單身生活**。

Many young men choose to bach while studying at university.

許多年輕人在大學時選擇**單身生活**。

His house became a real bach after his wife left town for a month.

他妻子離開一個月後，他的家變成了真正的**單身公寓**。

I'm just going to bach it for the weekend while my family visits relatives.

家人去親戚家時，這個週末我要一個人**單身生活**。

When he baches, dinner is usually just instant noodles and toast.

他**單身生活**時，晚餐通常只有泡麵和吐司。

The house was a real bach during our university days—just a bunch of guys and takeaways.

我們大學時的家真的就是**單身公寓**—全是男生和外賣。