"babysitting" in Russian
Definition
Это означает временно присматривать за чужим ребёнком, когда родители отсутствуют. Обычно происходит дома ребёнка.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего понятие неформальное; подростки часто подрабатывают, присматривая за детьми знакомых. Не относится к профессиональной работе воспитателя или няни. Употребления: 'babysitting job', 'babysitting gig'.
Examples
She is babysitting her neighbor's kids tonight.
Сегодня вечером она **нянчится** с детьми соседей.
I made money by babysitting last summer.
Я зарабатывал деньги, **няня** прошлым летом.
My cousin loves babysitting.
Моя двоюродная сестра любит **нянчиться**.
I'm babysitting for the Johnsons while they're at a wedding.
Я **няню** у Джонсонов, пока они на свадьбе.
Do you have any babysitting experience?
У тебя есть опыт **няни**?
Honestly, babysitting three kids at once was exhausting!
Честно говоря, **нянчиться** с тремя детьми одновременно было очень утомительно!