"babes" in Korean

아기들미녀들(비격식/속어)친구들(친근하게 부를 때)

Definition

‘babes’는 아기들을 뜻하거나, 친구들 또는 매력적인 여성들을 친근하게 부를 때 쓰입니다.

비공식적, 구어체 상황에서만 사용하세요. 친구들끼리 혹은 어린아이들을 부를 때 주로 쓰며, 여성에게 쓰면 장난스럽거나 다소 불쾌할 수 있습니다. 공식적인 자리에는 적합하지 않습니다.

The twins are such cute babes.

쌍둥이는 정말 귀여운 **아기들**이야.

She called her friends babes when they arrived.

그녀는 친구들이 오자 “**babes**”라고 불렀다.

The nursery was full of sleeping babes.

보육원은 잠자는 **아기들**로 가득했다.

Hey babes, are we still on for dinner tonight?

얘들아(**babes**), 오늘 저녁 약속 아직 유효하지?

All the cool babes hang out at that new café.

모든 멋진 **미녀들**은 그 새 카페에 모여.

She posted a photo of her and the other babes on vacation.

그녀는 다른 **친구들**과 함께 찍은 휴가지 사진을 올렸다.