"babe" in Japanese

• ベイビー
• ベイブ (恋人への呼びかけ)
• 赤ちゃん

Definition

「ベイビー」は主に恋人やパートナーに使う親しい呼び方ですが、赤ちゃんを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで恋人同士がよく使います。「Hey, babe」のように親しい間柄で使いましょう。他人に使うと距離が近すぎて不自然になります。

Examples

The babe is sleeping in the next room.

**ベイビー**は隣の部屋で寝ている。

Good morning, babe.

おはよう、**ベイビー**。

He called his wife babe.

彼は妻を**ベイビー**と呼んだ。

Babe, can you grab my phone from the kitchen?

**ベイビー**、キッチンから私の携帯取ってきてくれる？

You look amazing tonight, babe.

今夜は本当に素敵だよ、**ベイビー**。

I know you're upset, babe, but we'll figure it out.

気持ちが沈んでいるのはわかるよ、**ベイビー**、でもきっと大丈夫だよ。