"babe" in Chinese (Traditional)
嬰兒寶貝(愛稱)
Definition
“Babe” 可以指嬰兒,但在現代日常英語裡更常用來作為一種非正式、親暱的稱呼,叫自己喜歡的人或戀愛對象。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞非常口語化。最常見的是戀人之間的親暱稱呼,如 'Hey, babe.'。如果對不熟的人使用,可能會顯得像在調情,甚至不合適。表示「嬰兒」的意思也有,但現代日常英語裡不如愛稱常見。
Examples
The babe is sleeping in the next room.
那個**嬰兒**正在隔壁房間睡覺。
Good morning, babe.
早安,**寶貝**。
He called his wife babe.
他叫他妻子**寶貝**。
Babe, can you grab my phone from the kitchen?
**寶貝**,你可以幫我把手機從廚房拿過來嗎?
You look amazing tonight, babe.
你今晚看起來太棒了,**寶貝**。
I know you're upset, babe, but we'll figure it out.
我知道你心裡難受,**寶貝**,但我們會想辦法解決的。