"aye" 的Chinese (Traditional)翻译

• 是的（蘇格蘭／航海／議會用法）- 贊成票

释义

Aye 是表示「是的」的詞。它尤其用於蘇格蘭英語、航海用語和正式投票中，表示同意或投贊成票。

用法说明（Chinese (Traditional)）

它在現代通用英語中沒有 'yes' 常見。常見於固定表達，如議會投票中的 'the ayes have it'，以及航海/軍隊回應 'Aye, sir.'。不要把它和某些方言裡表示「總是」的 aye 混淆，也不要和字母 A 的讀音混淆。

例句

"Aye," said the sailor when the captain gave the order.

船長下達命令時，水手說：「**是的**。」

The members who voted aye raised their hands.

投**贊成票**的成員舉起了手。

In that old movie, people say aye instead of yes.

在那部老電影裡，人們說 **是的**，而不是 yes。

"Aye, sir," he replied, and got to work right away.

「**是的**，長官，」他回答，然後立刻開始工作。

The chair asked for votes, and the room filled with loud ayes.

主持人要求表決時，房間裡響起了一片大聲的 **贊成**。

You still hear aye a lot in some Scottish towns.

在蘇格蘭的一些城鎮裡，你仍然常常聽到 **是的** 這種說法。