"axle" in Arabic

• محور (ميكانيكي)

Definition

قضيب أو محور يمر من مركز العجلة أو مجموعة من العجلات ويسمح لها بالدوران.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح ميكانيكي تقني يُستخدم غالبًا في السيارات والدراجات والآلات. يظهر بكثرة في تعبيرات مثل 'المحور الأمامي' أو 'محور العجلات'. لا تخلط بينها وبين 'axis' (محور تجريدي أو خط التماثل).

Examples

The car's front axle was broken.

كان **محور** السيارة الأمامي مكسورًا.

A bicycle has one axle for each wheel.

كل عجلة في الدراجة تحتوي على **محور** واحد.

The mechanic replaced the old axle.

قام الميكانيكي باستبدال ال**محور** القديم.

If your axle is damaged, you might hear a loud clunking sound when you drive.

إذا كان **محور** سيارتك تالفًا فقد تسمع صوت طقطقة عالي أثناء القيادة.

I had to spend a lot to get the rear axle fixed on my truck.

اضطررت لإنفاق الكثير لإصلاح **محور** الشاحنة الخلفي.

Replacing an axle isn't easy—you'd better let a professional handle it.

استبدال **المحور** ليس سهلاً—من الأفضل أن يقوم به مختص.