"awol" بـSpanish
التعريف
AWOL significa 'Ausente Sin Permiso' y se usa para alguien que está ausente de su deber o lugar sin autorización, especialmente en el ejército. También se usa informalmente para alguien que desaparece inesperadamente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'AWOL' era un término militar pero ahora se usa informalmente para ausencias inesperadas. Se dice como adjetivo ('irse AWOL') o sustantivo ('fue AWOL'). Principalmente informal, a veces utilizado con humor. No lo confundas con ausencias justificadas.
أمثلة
The soldier went AWOL during training.
El soldado se fue **AWOL** durante el entrenamiento.
Three students went AWOL after lunch.
Tres estudiantes se fueron **AWOL** después del almuerzo.
He was punished for going AWOL from his post.
Fue castigado por irse **AWOL** de su puesto.
My coworker has been AWOL all week—no messages, nothing.
Mi compañero de trabajo ha estado **AWOL** toda la semana, sin mensajes ni nada.
Sorry, I went AWOL after the party and just needed some time alone.
Perdón, me fui **AWOL** después de la fiesta y necesitaba tiempo solo.
If you keep going AWOL from meetings, the boss will notice.
Si sigues yéndote **AWOL** de las reuniones, el jefe se dará cuenta.