"awol" بـPortuguese (PT)
التعريف
AWOL significa 'Ausente Sem Permissão', referindo-se a alguém ausente das suas funções sem permissão, principalmente no contexto militar. Também se usa informalmente para alguém que desapareceu inesperadamente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Inicialmente termo militar, 'AWOL' usa-se agora informalmente para ausências inesperadas. Usado como adjetivo ('ficar AWOL') ou substantivo. Principalmente informal e algumas vezes irónico. Não confundir com ausência autorizada.
أمثلة
The soldier went AWOL during training.
O soldado ficou **AWOL** durante o treino.
Three students went AWOL after lunch.
Três alunos ficaram **AWOL** depois do almoço.
He was punished for going AWOL from his post.
Ele foi punido por ficar **AWOL** do seu posto.
My coworker has been AWOL all week—no messages, nothing.
O meu colega de trabalho está **AWOL** toda a semana, sem mensagens nem nada.
Sorry, I went AWOL after the party and just needed some time alone.
Desculpa, fiquei **AWOL** depois da festa, só precisava de algum tempo sozinho.
If you keep going AWOL from meetings, the boss will notice.
Se continuares a ficar **AWOL** nas reuniões, o chefe vai notar.