"awol" in Arabic

متغيب بدون إذن

Definition

AWOL تعني 'متغيب بدون إذن' وتستخدم لوصف شخص غادر مكانه أو عمله دون إذن، خاصة في الجيش. تُستخدم أيضاً بشكل غير رسمي عندما يختفي شخص ما فجأة.

AWOL أصله مصطلح عسكري لكن يُستخدم الآن بشكل غير رسمي عند غياب شخص بشكل مفاجئ. غالباً يُقال 'go AWOL' كصفة أو اسم. لا تشمله الأعذار الرسمية كالمرض.

The soldier went AWOL during training.

الجندي أصبح **AWOL** أثناء التدريب.

Three students went AWOL after lunch.

ثلاثة طلاب أصبحوا **AWOL** بعد الغداء.

He was punished for going AWOL from his post.

تمت معاقبته لأنه ذهب **AWOL** من موقعه.

My coworker has been AWOL all week—no messages, nothing.

زميلي في العمل **AWOL** طوال الأسبوع، ولا رسائل ولا شيء.

Sorry, I went AWOL after the party and just needed some time alone.

عذراً، ذهبت **AWOL** بعد الحفلة وكنت بحاجة لبعض الوقت وحدي.

If you keep going AWOL from meetings, the boss will notice.

إذا استمريت في أن تكون **AWOL** عن الاجتماعات، سيلاحظ المدير.