"awoke" in Arabic

• استيقظت

Definition

"Awoke" هو التصريف الماضي من "awake" ويعني التوقف عن النوم أو أن تصبح مدركًا بعد النوم.

Usage Notes (Arabic)

"Awoke" يستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية؛ في الحديث اليومي يقال "woke up". يمكن أن يشير إلى الاستيقاظ الجسدي أو إدراك شيء مهم. لا تخلط بينه وبين "awake" (الحاضر أو اسم المفعول: "أنا مستيقظ").

Examples

He awoke early this morning.

هو **استيقظ** مبكرًا هذا الصباح.

She awoke to the sound of birds.

هي **استيقظت** على صوت العصافير.

They awoke after a long sleep.

هم **استيقظوا** بعد نوم طويل.

I suddenly awoke in the middle of the night and couldn't go back to sleep.

فجأة **استيقظت** في منتصف الليل ولم أتمكن من العودة للنوم.

When I awoke, I realized it was just a dream.

عندما **استيقظت**، أدركت أنه كان مجرد حلم.

He awoke to the reality that things had changed.

هو **استيقظ** على حقيقة أن الأمور قد تغيرت.