"awkwardness" in Indonesian
Definition
Perasaan tidak nyaman, malu, atau canggung dalam suatu situasi. Bisa menggambarkan seseorang, momen, atau suasana.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk situasi sosial atau suasana hati. 'Social awkwardness' berarti canggung dalam berinteraksi, 'awkwardness in the air' merujuk pada suasana yang terasa canggung.
Examples
There was a moment of awkwardness when nobody spoke.
Ada momen **kecanggungan** ketika tidak ada yang bicara.
His awkwardness made it hard for him to join the conversation.
**Kecanggungan**nya membuat ia sulit bergabung dalam percakapan.
She smiled to ease the awkwardness.
Dia tersenyum untuk meredakan **kecanggungan**.
You could feel the awkwardness in the air after his joke fell flat.
Kamu bisa merasakan **kecanggungan** di udara setelah leluconnya gagal.
Her awkwardness with strangers disappears once she gets comfortable.
**Kecanggungan**nya dengan orang asing hilang begitu dia mulai nyaman.
We all laughed to break the awkwardness after that weird question.
Kami semua tertawa untuk mencairkan **kecanggungan** setelah pertanyaan aneh itu.