"awkwardness" in Hindi

• अजीबपन
• असहजता

Definition

किसी स्थिति में असहज, शर्मिंदा या अजीब लगने की भावना या गुणवत्ता। यह व्यक्ति, पल या माहौल को दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर सामाजिक या भावनात्मक स्थितियों के लिए उपयोग होता है। 'social awkwardness', 'awkwardness in the air' जैसी अभिव्यक्तियों में आता है। असहज चुप्पी, संकोची व्यवहार या अटपटा काम दर्शाता है। 'weird' या 'cringe' से ज़्यादा औपचारिक है।

Examples

There was a moment of awkwardness when nobody spoke.

जब कोई नहीं बोला तो **अजीबपन** का पल था।

His awkwardness made it hard for him to join the conversation.

उसकी **असहजता** के कारण वह बातचीत में नहीं जुड़ पाया।

She smiled to ease the awkwardness.

उसने **अजीबपन** कम करने के लिए मुस्कुरा दी।

You could feel the awkwardness in the air after his joke fell flat.

उसके मज़ाक के बेजान पड़ने के बाद माहौल में **अजीबपन** महसूस किया जा सकता था।

Her awkwardness with strangers disappears once she gets comfortable.

अजनबियों के साथ उसकी **असहजता** आराम मिलते ही गायब हो जाती है।

We all laughed to break the awkwardness after that weird question.

उस अजीब सवाल के बाद **अजीबपन** तोड़ने के लिए हम सब हँस पड़े।