"awhile" in Japanese

しばらく

Definition

短い間やしばらくの時間を指す副詞です。よく「待つ」「いる」「座る」などの動詞のあとに使います。

'Awhile' は副詞なので、動詞の後で使います（例: 'wait awhile'）。'A while'（名詞句）は 'for a while' などの形で使われます。使い分けに注意が必要です。

Please sit awhile and relax.

どうぞ、ここに**しばらく**座っておくつろぎください。

We talked awhile after dinner.

夕食の後、私たちは**しばらく**話をしました。

Stay awhile if you have time.

時間があれば**しばらく**いてください。

I'm going to lie down for awhile before we leave.

出かける前に**しばらく**横になります。

Can you keep the kids busy awhile? I need to make a call.

**しばらく**子どもたちを遊ばせてくれますか？電話をかけたいので。

Let's just sit here awhile and enjoy the view.

ここで**しばらく**座って景色を楽しもう。