"awfully" in Japanese

• とても
• ひどく

Definition

とても強調する副詞で、「とても」「ひどく」という意味で使われます。時には悪い意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話で強調する時よく使います。'awfully kind'のように丁寧さや強い気持ちが表れます。

Examples

The baby is awfully quiet today.

今日は赤ちゃんが**とても**静かです。

I'm awfully sorry.

**とても**申し訳ありません。

This bag is awfully heavy.

このカバンは**とても**重いです。

That's awfully kind of you.

それはあなたの**とても**親切です。

We arrived awfully late because of traffic.

渋滞で私たちは**ひどく**遅れました。

Something went awfully wrong with the plan.

計画が**ひどく**うまくいかなかった。