"awfully" in Chinese (Traditional)

• 非常
• 很

Definition

它作副詞時常表示「非常」或「很」，尤其用於非正式英語中。在某些語境裡，它也保留「糟糕地、可怕地」的較強語氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多數時候，awfully 只是表示「非常」，如 'awfully nice'、'awfully hard'。這種用法在某些英語變體中會顯得有點老派或特別禮貌。在更字面的語境裡，它仍可表示負面的「糟糕地、可怕地」，如 'awfully wrong'。

Examples

The baby is awfully quiet today.

寶寶今天**非常**安靜。

I'm awfully sorry.

我**非常**抱歉。

This bag is awfully heavy.

這個包**非常**重。

That's awfully kind of you.

你這樣真是**非常**好。

We arrived awfully late because of traffic.

因為塞車，我們到得**非常**晚。

Something went awfully wrong with the plan.

這個計畫出了**非常**嚴重的問題。