"awesome" in Chinese (Traditional)

很棒的令人驚嘆的

Definition

表示非常好、令人印象深刻或讓人很喜歡。較早或較正式的用法中，它也可以表示令人敬畏或讚嘆。

在英語口語中非常常見，常用來強烈稱讚某事：'That’s awesome.' 日常使用時通常只是表示「很棒」，不一定真的帶有「敬畏」的意思。更正式的說法可以用 'excellent'、'impressive' 或 'remarkable'。

Your new bike is awesome.

你的新腳踏車**很棒**。

We had an awesome time at the beach.

我們在海邊玩得**非常開心**。

That was an awesome movie.

那是一部**很棒的**電影。

Thanks for helping me move today—you’re awesome.

謝謝你今天幫我搬家，你真的**太棒了**。

The view from the top was awesome.

從上面看到的景色**令人驚嘆**。

That concert was awesome—I’d totally go again.

那場演唱會**太棒了**，我絕對還會再去。