"away" in Chinese (Simplified)

• 远离
• 离开

Definition

距离某个地方、某人或某物的距离；不在场。也用于描述在不同的地方或时间发生或继续的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在正式和非正式英语中都很常见。常见固定短语如 'go away'（走开）、'away from home'（离家）、或 'days away'（几天后）。表示移动、缺席或远处的持续。不要混淆为形容词意为“离家”。

Examples

He ran away from the dog.

他从狗旁边跑**开**了。

She is away on vacation this week.

她这周在度假，离开了。

Put the toys away after playing.

玩完后，把玩具收好。

I can't wait to get away for the weekend.

我迫不及待想要**离开**度过这个周末。

The seats were all away from the stage.

座位都离舞台很远。

She told him to go away and leave her alone.

她告诉他**走开**，别打扰她。