"awareness" in Spanish
Definition
Un estado de comprender, saber o notar algo; ser consciente de hechos, sentimientos o situaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos formales como 'conciencia ambiental' o 'conciencia de sí mismo'. No se refiere a objetos concretos, sino al entendimiento abstracto. Suele decirse 'awareness of' ('conciencia de') y 'raise awareness' ('crear conciencia').
Examples
She has a strong awareness of her feelings.
Ella tiene una fuerte **conciencia** de sus sentimientos.
The campaign aims to raise awareness about climate change.
La campaña busca aumentar la **conciencia** sobre el cambio climático.
Children need awareness of safety rules.
Los niños necesitan **conciencia** de las normas de seguridad.
His lack of awareness sometimes gets him in trouble.
Su falta de **conciencia** a veces le mete en problemas.
Meditation helps improve your awareness of the present moment.
La meditación ayuda a mejorar tu **conciencia** del momento presente.
There’s growing awareness that mental health matters as much as physical health.
Hay una creciente **conciencia** de que la salud mental importa tanto como la salud física.