"awareness" in Portuguese (BR)
Definition
Estado de entender, saber ou perceber algo; estar consciente de fatos, sentimentos ou situações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É frequentemente usada em contextos formais: 'consciência ambiental', 'autoconsciência'. Indica entendimento abstrato, não objetos concretos. Aparece com preposições: 'awareness of' e com a expressão 'raise awareness' (aumentar a consciência).
Examples
She has a strong awareness of her feelings.
Ela tem uma grande **consciência** dos seus sentimentos.
The campaign aims to raise awareness about climate change.
A campanha visa aumentar a **consciência** sobre as mudanças climáticas.
Children need awareness of safety rules.
As crianças precisam de **consciência** das regras de segurança.
His lack of awareness sometimes gets him in trouble.
A falta de **consciência** dele às vezes causa problemas.
Meditation helps improve your awareness of the present moment.
A meditação ajuda a melhorar sua **consciência** do momento presente.
There’s growing awareness that mental health matters as much as physical health.
Há uma crescente **consciência** de que a saúde mental é tão importante quanto a saúde física.