"aware" in Chinese (Traditional)

• 意識到的
• 知道的

Definition

表示知道某事，或意識到某事存在、正在發生或是真的。常用來談論事實、問題、風險，或他人的感受。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配是 'aware of' + 名詞 和 'aware that' + 子句。'Conscious' 和它有時接近，但表示知道或注意到某事時，'aware' 更常見。它常用於中性或正式語境，例如 'be aware of the risks' 和 'socially aware'。

Examples

I am aware of the problem.

我**知道**這個問題。

She was not aware that the store was closed.

她沒有**意識到**商店關門了。

Are you aware of the rules?

你**知道**這些規定嗎？

I'm fully aware of how serious this is.

我完全**清楚**這件事有多嚴重。

He doesn't seem aware of how his words affect people.

他似乎沒有**意識到**自己的話會怎樣影響別人。

Just so you're aware, the meeting has been moved to Friday.

先讓你**知道**一下，會議改到星期五了。