"awarded" in Russian
Definition
Официально присуждённый в качестве награды, чести или решения. Может относиться к полученному за достижения или как результат решения.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в пассиве: 'was awarded'. Распространено с 'премия', 'контракт', 'медаль'. Не употребляется для подарков. Подразумевает заслуженную или официальную награду.
Examples
She was awarded first prize in the competition.
Ей был **присуждён** первый приз в конкурсе.
He was awarded a scholarship to study abroad.
Ему была **присуждена** стипендия для обучения за рубежом.
The contract was awarded to the lowest bidder.
Контракт был **выдан** участнику с самой низкой ценой.
After years of hard work, she was finally awarded the title she dreamed of.
После многих лет труда ей, наконец, **присвоили** звание, о котором она мечтала.
Their team was awarded a huge bonus after the project finished ahead of schedule.
Их команда была **награждена** большой премией за досрочное завершение проекта.
He couldn't believe he'd been awarded employee of the month.
Он не мог поверить, что ему **присвоили** звание сотрудника месяца.