"awaken" in Spanish
Definition
Hacer que alguien deje de dormir o que tome conciencia de algo, tanto en sentido literal como figurado.
Usage Notes (Spanish)
'Awaken' es más formal y literario que 'wake up'. Suele usarse para temas emocionales o de conciencia ('awaken curiosity'). Collocations comunes: 'awaken interest', 'awaken memories', 'awaken to (a fact)'. En el habla diaria, es más natural decir 'wake up'.
Examples
The alarm will awaken you at 7 a.m.
La alarma te **despertará** a las 7 a.m.
The noise outside awakened the baby.
El ruido afuera **despertó** al bebé.
A good book can awaken your imagination.
Un buen libro puede **despertar** tu imaginación.
His words awakened something deep inside me.
Sus palabras **despertaron** algo profundo dentro de mí.
It took a long time for the city to awaken after the storm.
La ciudad tardó mucho en **despertar** después de la tormenta.
Traveling can awaken a sense of adventure in people.
Viajar puede **despertar** un sentido de aventura en las personas.