"awaken" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém parar de dormir ou ficar atento a algo, tanto no sentido literal quanto figurado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Awaken' é mais formal e literário do que 'wake up'. Usado muito para sentimentos ou consciência ('awaken curiosity'). Collocações: 'awaken interest', 'awaken memories', 'awaken to (a fact)'. No dia a dia, prefira 'wake up'.
Examples
The alarm will awaken you at 7 a.m.
O alarme vai te **despertar** às 7h.
The noise outside awakened the baby.
O barulho lá fora **acordou** o bebê.
A good book can awaken your imagination.
Um bom livro pode **despertar** sua imaginação.
His words awakened something deep inside me.
As palavras dele **despertaram** algo profundo em mim.
It took a long time for the city to awaken after the storm.
A cidade demorou para **acordar** depois da tempestade.
Traveling can awaken a sense of adventure in people.
Viajar pode **despertar** um senso de aventura nas pessoas.