"awake" in Chinese (Traditional)

• 醒著的
• 醒來

Definition

指沒有睡著、處於清醒狀態；有意識並能注意周圍情況。它也可以作動詞，表示醒來或把某人弄醒，不過日常英語裡更常見的是形容詞用法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作形容詞時，'awake' 常放在系動詞後面，如 'be awake'、'stay awake'、'keep someone awake'。作動詞時，日常口語裡 'wake up' 比 'awake' 常見得多。不要把它和 'woke' 混淆；'woke' 常指社會意識強，不是「醒著」。

Examples

The baby is awake now.

寶寶現在**醒著**。

I was awake at 5 a.m.

我早上五點就**醒著**了。

The loud music kept me awake.

吵鬧的音樂讓我一直**醒著**。

Are you still awake, or did I text too late?

你還**醒著**嗎，還是我傳訊息傳得太晚了？

I drank so much coffee that I was awake all night.

我喝了太多咖啡，結果整晚都**醒著**。

I was barely awake during the meeting.

開會的時候我幾乎都沒完全**清醒**。