"awaiting" in Bengali

• অপেক্ষা করছে
• প্রত্যাশা করছে

Definition

কিছু বা কাউকে আসার, ঘটবার বা প্রস্তুত হবার জন্য অপেক্ষা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'waiting for' এর চেয়ে একটু আনুষ্ঠানিক, যেমন 'awaiting your reply' বা 'awaiting approval'। চিঠি, ইমেইল বা অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহার হয়; কথোপকথনে কম।

Examples

Hundreds of fans were awaiting the band outside the concert hall.

শত শত ভক্ত কনসার্ট হলের বাইরে ব্যান্ডের **অপেক্ষা করছে**।

Important changes are awaiting approval from management.

গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনসমূহ এখনো ব্যবস্থাপনার **অনুমোদনের অপেক্ষা করছে**।

We are awaiting your response.

আমরা আপনার **অপেক্ষা করছে** উত্তর।

My package is awaiting pickup at the post office.

আমার প্যাকেজ পোস্ট অফিসে **অপেক্ষা করছে** নেওয়ার জন্য।

The results are still awaiting confirmation.

ফলাফল এখনও **অপেক্ষা করছে** নিশ্চিতকরণের।

She sat by the phone, awaiting news from the hospital.

সে ফোনের পাশে বসে ছিল, হাসপাতাল থেকে খবরের **অপেক্ষা করছে**।