"awaited" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que foi esperado ou aguardado, geralmente com entusiasmo ou ansiedade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Awaited" é usado em contextos mais formais ou literários, frequentemente com 'long-' ('long-awaited') para indicar espera prolongada. Usado mais como adjetivo em frases como 'o evento mais aguardado'. 'Await' é mais formal que 'wait'.
Examples
The awaited news finally arrived.
A notícia **aguardada** finalmente chegou.
The awaited package was delivered this morning.
O pacote **aguardado** foi entregue esta manhã.
This was the most awaited movie of the year.
Este foi o filme mais **aguardado** do ano.
After months of waiting, the awaited letter was finally in my hands.
Após meses esperando, a carta **aguardada** finalmente estava em minhas mãos.
Their long-awaited reunion brought tears to everyone’s eyes.
O reencontro tão **aguardado** deles emocionou a todos.
The awaited release date has finally been announced!
A data de lançamento **aguardada** finalmente foi anunciada!