"await" in Russian

• ожидать

Definition

Кого-то или что-то ждать, часто используется в формальных или письменных ситуациях.

Usage Notes (Russian)

'Await' более формально, чем 'wait', и требует прямого дополнения. В речи звучит устаревше, чаще встречается в письмах и инструкциях, например, 'await results'.

Examples

We await your response.

Мы **ожидаем** вашего ответа.

The guests await their meal.

Гости **ожидают** свою еду.

I await the final decision.

Я **ожидаю** окончательного решения.

Big changes await you in your new job.

Вас **ожидают** большие перемены на новой работе.

We eagerly await the results of the test.

Мы с нетерпением **ожидаем** результатов теста.

Trouble may await those who ignore the warning.

Проблемы могут **ожидать** тех, кто игнорирует предупреждение.