"await" em Japanese

待つ

Definição

何かや誰かを待つことで、特にフォーマルな場や文章で使われます。

「await」は「wait」よりフォーマルで、目的語が直接続きます。書き言葉や公式表現で使われ、会話で使うと古風に聞こえることがあります。

We await your response.

私たちはあなたの返事を**待っています**。

The guests await their meal.

ゲストたちは食事を**待っています**。

I await the final decision.

私は最終決定を**待っています**。

Big changes await you in your new job.

新しい仕事で大きな変化があなたを**待っています**。

We eagerly await the results of the test.

私たちは試験の結果を心待ちに**待っています**。

Trouble may await those who ignore the warning.

警告を無視した人には問題が**待っている**かもしれません。