"aw" in Korean

아어

Definition

애정, 동정, 실망 등의 부드러운 감정을 표현할 때 쓰는 감탄사입니다. 귀엽거나 슬프거나 감동적인 상황에서 자주 사용됩니다.

일상 회화나 문자에서 많이 사용하며 '아아'처럼 길게 쓸 수도 있습니다. 공식적인 자리에서는 적합하지 않습니다. 상황과 어투에 따라 따뜻함이나 실망을 나타낼 수 있습니다.

Aw, your baby is so cute.

**아**, 네 아기 정말 귀엽다!

Aw, I missed the bus.

**아**, 버스를 놓쳤어.

She said, "Aw, thank you!"

그녀가 "**아**, 고마워!"라고 말했다.

Aw, you remembered my favorite snack.

**아**, 내 좋아하는 간식 기억했구나.

Aw man, my phone just died.

**아**, 내 핸드폰 꺼졌어.

Aw, that's actually really sweet of him.

**아**, 진짜 다정하다.