"aw" in Bengali

• আহা
• ওহ

Definition

একটি অনুভূতিপূর্ণ শব্দ, যা সাধারণত স্নেহ, সহানুভূতি বা হালকা দুঃখ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কিছু মিষ্টি, দুঃখজনক বা স্পর্শকাতর ঘটনার প্রতিক্রিয়ায় বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

মুখে বলা ও লেখায় (মেসেজ-এ) খুব সাধারণ; কখনও কখনও দীর্ঘ করে 'আহাহা'ও লেখা হয়। অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। সময় ও স্বরের উপর অর্থ নির্ভর করে—স্নেহ বা সামান্য হতাশা প্রকাশে।

Examples

Aw, your baby is so cute.

**আহা**, তোমার বাচ্চাটা কত কিউট!

Aw, I missed the bus.

**আহা**, বাস মিস করলাম।

She said, "Aw, thank you!"

সে বলল, "**আহা**, ধন্যবাদ!"

Aw, you remembered my favorite snack.

**আহা**, তুমি আমার প্রিয় খাবারটা মনে রেখেছো।

Aw man, my phone just died.

**আহা** বা্ই, আমার ফোনটা বন্ধ হয়ে গেল।

Aw, that's actually really sweet of him.

**আহা**, ও আসলে অনেক মিষ্টি করেছে।