"averted" in Portuguese (PT)
Definition
Significa que algo foi evitado, impedindo que acontecesse, ou que o olhar/atenção foi desviado de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado em contextos mais formais. Muito comum para situações evitadas ('uma crise foi evitada') ou para desviar o olhar ('ele desviou o olhar'). Não é comum em linguagem informal.
Examples
The accident was averted by quick thinking.
O acidente foi **evitado** graças ao raciocínio rápido.
He averted his eyes during the scary part of the movie.
Ele **desviou o olhar** durante a parte assustadora do filme.
A major crisis was averted by the new plan.
Uma grande crise foi **evitada** pelo novo plano.
She quickly averted her face when she saw the camera.
Ela rapidamente **virou o rosto** quando viu a câmara.
Thanks to the firefighters, disaster was narrowly averted.
Graças aos bombeiros, o desastre foi **evitado** por pouco.
He averted his attention to avoid getting involved.
Ele **desviou a atenção** para não se envolver.