"averted" بـChinese (Traditional)

• 避免
• 轉移（目光）

التعريف

指防止某事發生，或將目光/注意力移開某物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於正式語境。多用於避免危機、災難、事故（如「危機被避免了」），也可指移開視線。日常口語較少用。

أمثلة

The accident was averted by quick thinking.

快速反應**避免**了事故。

He averted his eyes during the scary part of the movie.

電影可怕的部分他**轉移了目光**。

A major crisis was averted by the new plan.

由於新方案，一場重大危機被**避免**了。

She quickly averted her face when she saw the camera.

她看到攝像機時立刻**轉開了臉**。

Thanks to the firefighters, disaster was narrowly averted.

多虧了消防員，災難才**得以避免**。

He averted his attention to avoid getting involved.

他**轉移了注意力**以避免捲入其中。