"avenues" in Japanese

• 大通り
• 手段（方法）

Definition

「アベニュー」の複数形。都市の広い通りや、比喩的に何かを達成するための方法や手段を指します。

Usage Notes (Japanese)

物理的には「大通り」だが、ビジネスやフォーマルな場面では比喩的に「方法」「手段」としても使われる。「avenues for growth」など、複数の選択肢を示す時によく使う。

Examples

There are many avenues in New York City.

ニューヨークにはたくさんの**大通り**があります。

We explored several avenues for solving the problem.

問題を解決するためにいくつかの**手段**を探りました。

The park is surrounded by wide avenues.

公園は広い**大通り**に囲まれています。

We're still looking at new avenues to grow our business.

私たちはまだビジネスを成長させる新しい**手段**を探しています。

The city’s grand avenues are beautiful at night.

街の壮大な**大通り**は夜とても美しいです。

There are always more avenues to try if one doesn't work out.

一つうまくいかなくても、試せる**手段**はまだある。