"avenues" in Arabic

طرقاتسُبل (مجازي)

Definition

جمع كلمة 'avenue' وتعني الشوارع الواسعة عادة في المدينة، أو مجازياً، الطرق أو الوسائل المختلفة لتحقيق شيء ما.

تستخدم بمعنى الشوارع الرئيسية في المدن، وأيضاً مجازياً للدلالة على طرق أو وسائل متعددة، خاصة في اللغة الرسمية أو الأعمال. لا تستخدم للشوارع الصغيرة.

There are many avenues in New York City.

هناك العديد من **الطرقات** في مدينة نيويورك.

We explored several avenues for solving the problem.

استكشفنا عدة **سُبل** لحل المشكلة.

The park is surrounded by wide avenues.

يحيط بالمنتزه **طرقات** واسعة.

We're still looking at new avenues to grow our business.

ما زلنا نبحث عن **سُبل** جديدة لتنمية أعمالنا.

The city’s grand avenues are beautiful at night.

**طرقات** المدينة الكبيرة جميلة ليلاً.

There are always more avenues to try if one doesn't work out.

إذا لم تنجح إحدى **السُبل**، هناك دائماً المزيد لتجربتها.