"avenger" in Japanese

復讐者

Definition

復讐者とは、不正や被害に対して復讐したり、誰かを罰する人です。正義を自らの手で行うヒーローにもよく使います。

「復讐者」はフォーマルで文学的な表現で、日常会話ではあまり使われません。主にヒーロー（マーベルの「アベンジャーズ」など）について使います。「復讐」そのものやヒーローチームの意味と混同しないでください。

The avenger punished those who had done wrong.

**復讐者**は悪を行った者たちを罰した。

She became an avenger to help those in need.

彼女は困っている人たちを助けるために**復讐者**になった。

The legend tells of an avenger who protects the innocent.

伝説は無実の人々を守る**復讐者**について語っている。

After losing everything, he turned into an avenger.

すべてを失って、彼は**復讐者**になった。

The story's avenger isn’t a villain but someone fighting for justice.

物語の**復讐者**は悪役ではなく、正義のために戦う人物だ。

Everyone knows the Avengers, the superhero team from the movies.

みんな映画のスーパーヒーローチーム、**アベンジャーズ**を知っている。