"availability" in Portuguese (PT)
Definition
O estado de poder ser utilizado, acedido ou obtido. Pode referir-se ao tempo livre de uma pessoa ou à altura em que um produto ou serviço está disponível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Availability' é frequentemente usada em negócios, tecnologia e marcação de horários. Frases comuns: 'check availability', 'product availability', 'high availability' (sistemas raramente indisponíveis). É incontável em inglês. Não confundir com 'accessibility', associada à facilidade de acesso, sobretudo para pessoas com deficiência.
Examples
Please check the availability of the rooms.
Por favor, verifique a **disponibilidade** dos quartos.
The availability of fresh fruit changes by season.
A **disponibilidade** de fruta fresca muda conforme a estação.
We need to confirm the availability of the manager for the meeting.
Precisamos confirmar a **disponibilidade** do gerente para a reunião.
Her availability changes every week because of her work schedule.
A **disponibilidade** dela muda todas as semanas devido ao horário de trabalho.
We’re waiting for an update on the availability of the new phone model.
Estamos à espera de uma atualização sobre a **disponibilidade** do novo modelo de telemóvel.
Just let me know your availability this weekend and we’ll plan something.
Diz-me só a tua **disponibilidade** este fim de semana e planeamos qualquer coisa.